PARTE 2
Origem da Família Rascón Martínez na Espanha, antes de imigrar para o Brasil
Tudo começa na Espanha.
Na Espanha, o lugar original da Rascón que imigrou para Mocajuba, Pará, Brasil
 |
| Mapa das Comunidades Autônomas. A Família Rascón Martínez veio de Comunidade Autônoma “Castela e Leão”. Em espanhol: Castilla y León. |
De onde procede a Família Rascón que está em Mocajuba?
É preciso entender o mapa geográfico e a realidade política da Espanha. A Espanha é dividida em Comunidades Autônomas e Províncias. Isto para entender de onde veio a Família Rascón para Mocajuba. As comunidade autônomas são regiões políticas autônomas. Dentro de cada comunidade estão várias províncias. “Uma comunidade autónoma é uma entidade territorial que, no ordenamento constitucional da Espanha, é dotada de autonomia legislativa e de competências executivas, bem como da faculdade de se administrar mediante representantes próprios.” Fonte: Wikipédia. Dentro das províncias estão os municípios.
Observar no mapa as duas comunidades autônomas diferentes, mas vizinhas na fronteira: CASTELA E LEÃO (Castillha y León), no nordeste da Espanha, e CANTÁBRIA, no norte da Espanha.
 |
| Mapa das Províncias dentro das Comunidades Autônomas |
Observar que dentro da comunidade autônoma de Castela de Leão (Castillha y León, Castile León), estão as seguintes províncias: León, Burgos, Soria, ZAMORA (também grafado Samora, Çamora), SALAMANCA, Segovia e Ávila. É da província de SALAMANCA que procede a Família Rascón, que no passado imigrou para a província de ZAMORA, e de Zamora imigrou para Mocajuba, Pará, Brasil. Todas as cidades natais das bisavós paternos e maternos de Sérgio Rascón Martínez estão dentro da província de Zamora, logo a Família Rascón Martínez parte da província de Zamora para Mocajuba.
Considerando que, assim como no Brasil, existem a cidade de São Paulo que é a capital do Estado de São, Paulo, e a cidade do Rio de Janeiro que é a capital do Estado do Rio de Janeiro, assim também na Espanha, várias cidades capitais provinciais têm o mesmo nome da província da qual é a capital. A saber: existe a cidade de Zamora que é a capital da província de Zamora, ou seja, município de província com o mesmo nome, e, existe a cidade de Salamanca que é a capital da província de Salamanca. A palavra “hamônimas” é o termo correto a ser usado para cidade, estados e províncias com o mesmo nome.
Outro mapa muito importante para entender a origem da Família Rascón Martínez vinda da Espanha para Mocajuba:
 |
| Este é o mapa da província de Zamora, com as Comarcas e dos municípios dentro das Comarcas. Fonte: Wikipédia. |
Compreendo a realidade das Comunidades autônomas, e das províncias dentro das ditas comunidades, agora é fácil compreender as Comarcas. “Na Espanha, quer tradicional quer historicamente, algumas comunidades autónomas foram também divididas em comarcas. A comarca é sensivelmente equivalente a um condado nos Estados Unidos ou um distrito em Inglaterra. Em algumas regiões (e.g. Comarcas da Catalunha) são reguladas por lei e dispõem inclusivamente de conselho de comarca que detém algum poder. São, portanto, entidades bem definidas. Noutras (e.g. Comarcas da Estremadura), porém, o seu estatuto legal não é rigorosamente formal, pelo que a sua correspondência é mais geográfica (vales, montanhas, planícies, etc.).” Fonte: Wikipédia.
As comarcas da província de Zamora são: Sanabria, La Carballeda, Benavente y Los Valles, Aliste, TIERRA DE TÁBARA, Tierra de Campos, Tierra de Alba, TIERRA DEL PAN, Alfoz de Toro, Sayago, TIERRA DEL VINO, e, La Guareña.
Observar dentro do mapa da província da Zamora a comarca “Tierra del Pan”, dentro da dita comarca, no mapa cor salmão, o município de Torres del Carrizal, onde nasceu José Rascón Temprano. E, observar a comarca de TIERRA DE TÁBARA, onde está o município de Tábara, onde nasceu Sérgio Rascón Martínez.
.png) |
| Cidade de TÁBARA, dentro da Comarca TIERRA DE TÁBARA, que está dentro da Província de ZAMORA, que está dentro da Comunidade Autônoma “CASTELO E LEÃO”, na Espanha. |
-.jpg) |
| Mapa somente das províncias. A Família Rascón Martínez veio da Província de Zamora. |
Os dois lugares Rascón na Espanha.
Por causa do nome Rascón, dois lugares distintos receberem este nome, que também deram nome às famílias Rascón.
- 1. Primeira origem das famílias Rascón. “Provém da aldeia de Rascón (cujo nome tomou) pertencente à Câmara Municipal de Ampuero e comarca de Laredo (Santander), com linhas nesta localidade, no Vale de Cayón, no Vale de Liendo e nas Astúrias de Santillana.” Fonte:
No norte da Espanha, na província de Cantábria, em Ampuero, um lugar por nome Rascón deu origem às famílias Rascón daquela região, pois as famílias regionais tomaram o nome Rascón como sobrenome, para identificar o lugar de onde eram, de onde vieram e de onde partiram para o mundo. Várias famílias com o mesmo sobrenome não são parentes, apenas são originais do lugar Rascón. Isto explica o motivo da existência de vários brasões diferentes das famílias Rascón. Essas famílias Rascón, originárias de Cantábria, são antigas, podendo ser encontradas em registros entre os anos 1500 a 1600. E são as famílias que mais se espalharam pelo mundo, inclusive nos Estados Unidos da América, México e Guatemala. Contudo, a Família Rascón Martínez que saiu de Tábara, Zamoura, Espanha, para Mocajuba, Pará, Brasil, não é originária da província de Cantábria, mas de início é originária de Valladolid que foram para Salamanca, que imigrou para Zamora, e de Zamora imigrou para o Brasil.
- 2. Segunda origem das famílias Rascón. Em uma antiga aldeia, agora desabitada, chamada Rascón, em Salamanca, cujos nomes poderiam se referir a um terreno acidentado. “Outro foi para a cidade de Salamanca, ali permanecendo estabelecido, e Antonio R. Cornejo, Regidor nativo e perpétuo de Salamanca, Parente do Ofício Danto da Inquisição e Irmão de Roque Amador, era descendente dele no final do séc. Século XVI. Casou-se com Doña María Rodríguez, da mesma natureza, e procriaram Pedro R. Cornejo, natural de Salamanca, Regidor perpétuo desta cidade e Crofade de Roque Amador, que se casou com Doña Inés Farfán y Ledesma, da mesma natureza (filha de Pedro Farfán, Regidor perpétuo de Salamanca, e Dona Ana de Ledesma, naturais de Salamanca). Eles tiveram esse filho Antonio Alejo R. Cornejo, natural e...” Fonte: https://www.heraldrysinstitute.com/lang/pt/cognomi/Rascon/idc/623539/
A história do Conde de Crespo Rascón, em Salamanca, é muito grande e não tem nada a ver com a história da Família Rascón Martínez de Mocajuba. Pela genealogia da família Crespo que está comigo nos meus arquivos, o sobrenome Rascón não pertencia originalmente à família, mas foi adquirido por meio matrimonial. Mas enfim, por causa da família Crespo Rascón, uma antiga aldeia recebeu o nome Rascón, e muitas famílias de Salamanca, inclusive as que habitaram naquela aldeia, hoje desabitada, tomaram para si o sobrenome Rascón, para identificar o lugar de onde eram e de onde partiram. Assim, muitas famílias Rascón surgiram de Salamanca, mas não significa que são parentes ou da mesma linhagem familiar.
Em 1712, o sobrenome Rascón já estava generalizado entre as famílias em Valladolid e Salamanca, inclusive na linhagem da Família Rascón de Ignácio Rascón, Agustin Rascón Vecino e José Rascón Temprano, de onde descendem a Família Rascón em Mocajuba, Pará, Brasil.
Os antepassados da Família Rascón na Espanha
Na
antiguidade, no tempo da Invasão Muçulmana na Península Ibérica, a Família
Rascón Martínez permaneceu em refúgio nas terras que se tornou a província de
Zamora, Salamanca e Villadolid, sempre indo para regiões mais afastadas,
fugindo das guerras. Como também, a dita família nunca se contaminou com os
moçárabes, que eram aos cristãos ibéricos que viveram na Península Ibérica
muçulmana ou aos seus descendentes, que viviam mais para o sul da Península
Ibérica. A parte do Norte da península ficou mais protegida dos muçulmanos,
onde a família estava habitando, eis porque foi mais fácil para os reis
cristãos avançarem contra os islâmicos, levando à derrota e à expulsão deles e
à conversão da península ao Reino dos Céus. A Família Rascón Martínez sempre
ficou fiel à Igreja primitiva, sem contaminação com as heresias e com os
islâmicos, até que veio o triunfo da Igreja sobre os muçulmanos.
"A invasão muçulmana da Península Ibérica, também conhecida como conquista árabe, foi uma série de deslocamentos militares e populacionais que ocorreu entre 711 e 713. A invasão foi liderada pelo general mouro Tariq ibn Ziyad, que desembarcou em Gibraltar em 30 de abril de 711.A conquista da Península Ibérica teve como momento decisivo a Batalha de Guadalete, em 19 de julho de 711, onde as tropas mouras venceram os visigodos. A partir daí, os muçulmanos avançaram rapidamente, chegando ao centro da atual Espanha em cerca de cinco anos.A ocupação moura da Península Ibérica durou quase oito séculos, até 1492, quando os espanhóis conquistaram a última cidade sob domínio mouro." Fonte: internet - Visão geral criada por Inteligência Artificial.
 |
No
mapa: Os muçulmanos ficaram concentrados no sul da Península Ibérica, e os cristão
ao Norte, durante a Invasão Muçulmana. |
Como foi dito na primeira parte, a Família Rascón Martínez remonta de Zamora, Salamanca e Villadolid. Súditos de de Salamanca que serviam a Família Rascón original, aderiram ao sobrenome Rascón, por dois motivos: em homenagem à Família Rascón original, e para identificar o nome do lugar de origem onde vieram, quando se espalharam pela Espanha. Viemos de Villadolid e do lugar Rascón em Salamanca, e para identificar nosso lugar de origem, nossos antepassados assumiram o sobrenome do lugar original, Rascón. As famílias assumiam o nome do lugar de origem, e assim aconteceu com nossos antepassados.
Os antepassados se perderam na informação, repassando aos seus descendentes poucas informações, incompletas, confusas e outras sem confiabilidade. Não tínhamos uma história escrita. Pouco sabíamos de nossos antepassados. Enfim, não somos descendentes de judeus. Somos remanescentes de antigos gregos imigrados para a Península Ibérica, vindos da região da Ática (Grécia), que chegaram as terras da atual Catalunha. Gregos que não prosperaram para a riqueza, mas permaneceram na vida camponesa. No passado, a vida camponesa foi imposta e forçada devido aos senhores de grandes terras e os feudais, proprietários do solo. Nossos antepassados trabalhavam na construção de igrejas, capelas, casas, ruas, pontes e praças, e também nas terras dos grandes senhores. E muitos trabalharam nas casas da nobreza e de ricos senhores.
Na província espanhola de Salamanca várias famílias aderiram o sobrenome Rascón, oriundas da aldeia com este nome. Por causa da devoção a São José, o nome de um menino foi colocado de José, com o sobrenome Rascón, ficando José Rascón, que gerou cinco filhos. Não confundir este José Rascón como José Rascón Temprano, pai de Sérgio Rascón Martínez. Estou falando da primeira pessoa na família que levou o sobrenome de Rascón, considerando o início da Família Rascón tratada aqui.
Sim, o primeiro José Rascón, que gerou toda a Família Rascón gerou cinco filhos. O terceiro filho também recebeu o nome de José, logo, um segundo José Rascón na família, morto por muçulmanos aos quinze anos de idade.
No passado remoto na Espanha, a devoção a São José floriu entre os fiéis entre as famílias, e isto levou a Santa Tereza de Jesus (Tereza D’Avila, 1515-1582) a receber, propagar e introduzir no Carmelo a devoção a São José. Por sua vez, a Santa Tereza de Jesus fez propagar na Espanha a devoção à Nossa Senhora do Monte Carmelo. A devoção a São José e a Nossa Senhora do Carmo, fez apagar todos os antigos vestígios dos judeus e muçulmanos na Espanha.
Na Família Rascón, a devoção a São José é de linhagem materna, e a devoção à Nossa Senhora do Carmo é de linhagem paterna. A devoção a São José recebida por Santa Tereza de Jesus, era de origem popular, sem grande relevância na liturgia na região. (Teresa de Cepeda y
Ahumada, mais conhecida como Santa Teresa de Jesus ou Santa Teresa D'Ávila,
nasceu em Gotarrendura, Ávila, em 28 de março de 1515 e faleceu em Alba de
Tormes, Salamanca, em 4 de outubro de 1582).
O filho do primeiro José Rascón também recebeu o nome de José Rascón, da linhagem da Família Rascón de Salamanca, em homenagem a São José. Seu pai o dedicou a São José. Ele foi consagrado a São José desde o batismo, eis porque ele seguiu a pureza de São José, seu padroeiro pessoal. Cresceu na fé católica, na pureza, santidade, castidade, devoção e piedade a Deus, com grande temor piedoso a Deus. Em dia de domingo, o garoto José Rascón foi à missa dominical. Ele se antecipou indo para a Igreja primeiro que a família, a fim de estar a mais tempo em oração. A sua alma ardia em sede de oração. Ele queria ter mais tempo para orar. Caminhando para a Igreja, foi surpreendido por rapazes de uma família muçulmana, que vivia a religião muçulmana de maneira clandestina no meio dos cristãos, repassando o Islã de geração em geração naquela família. Era um pequeno grupo de pessoas remanescentes dos muçulmanos expulsos da Espanha, que ficaram fiéis à Maomé. Os poucos judeus clandestinos, que viviam na religião, conheciam a única família muçulmana no lugar, e falaram dele aos muçulmanos, denunciando-o por ser cristão, por eles considerado idólatra. Foram os judeus que fizeram a denúncia contra ele, pois os ditos viram a sua vida de oração e bastante frequência na igreja, em retiro para orar, ele se retirava para orar sozinho no templo, onde permanecia em longa e profunda oração a Deus. Os poucos judeus, 15 pessoas, remanescentes da expulsão dos judeus da Espanha, e os muçulmanos, todos clandestinos, odiavam os cristãos.
Os muçulmanos surgiram de surpresa por traz dele, quando andava solitário pelo caminho, armados com hastes de madeira, o violentaram brutalmente com 40 pauladas, uma haste grossa na mão de um jovem atingiu a sua nuca na parte esquerda, o levando a óbito. Ele morreu motivado pela pancada na nuca. Tombou ao chão e morreu. Os jovens fugiram, levando as estacas na mão, outros deixaram as estacas no lugar do crime, jogadas ao chão.
Quando os outros cristãos vindos dos lugares mais afastados do centro da cidade, estavam indo para a missa dominical na igreja, viram o seu corpo morto no chão, alarmaram-se. Uns correram para avisar o sacerdote e outros para avisar a família do falecido. Seu corpo foi velado na igreja matriz, e no dia seguinte sepultado, como muita comoção dos cristãos. Ele tinha 15 anos de idade quando foi morto.
Do primeiro José Rascón vieram sete patriarcas Rascón até chegar a Agustin Rascón Vecino. Nós seguimos a linha do seu primeiro filho.
Obra do destino. O filho de Agustin Rascón Vecino, recebeu o nome de José Rascón Temprano, em homenagem ao garoto José Rascón morto pela pancada na nuca esquerda, e o dito filho de Agustin Rascón Vecino, o José Rascón Temprano, pai de Sérgio Rascón Martínez, morreu com uma pancada na cabeça no mesmo lado e lugar onde o garoto José Rascón recebi a pancada que o levou a morte.
Nossos antepassados trabalharam na construção da Igreja de San Martín de Tours, na cidade de Molacillos, no coração da Terra do Pan, e em outras igrejas da redondeza.
É verdade que nossos ancestrais trabalharam na construção de igrejas, capelas, palácios, casas, ruas, pontes e praças
Na nossa descendência familiar, o aprendizado dos trabalhos de campo e domésticos foram repassados pelos pais aos filhos, dos avós aos netos. E assim se perdurou nas gerações vindouras.
Era comum as famílias pobres e colonos mudaram de localidade em busca de trabalho, quando chamadas a trabalhar diante de uma proposta, ou se mudavam por iniciativa própria. Isto ocorreu com nossos antepassados. Eles mudaram de localidade por motivo de trabalho e de colheitas em outras terras. Eu sou fruto deste fluxo de mudanças.
Devido as famílias autônomas, do lugar Rascón, tomarem para si o sobrenome Rascón, esta é a explicação da existência de brasões diferenciados das famílias Rascón, e de variadas famílias Rascón que não são parentes e não descendem do mesmo tronco familiar. E ainda não há existência de variadas famílias Rascón oriundas do norte da Espanha (Ampuero).
O nosso tronco familiar é genuinamente de Zamora, que no passado veio de Valladolid e Salamanca.
O
nosso tronco familiar é genuinamente de Zamora, que no passado veio de Valladolid
e Salamanca.
IGNÁCIO RASCÓN.
- 27 de janeiro
de 1851. Ignácio Rascón, pai de
Agustin Rascón Vecino, avô de José Rascón Temprano, está registrado na Gazeta
de Madri.
GACETA DE
MADRID (N.° 6041. LUNES 27 DE ENERO DE 1851, 10 cuartos. Página 2.
“Otro censo de
483 rs. y 11 mrs. de capital, y 14 rs. y 17 maravedís de rédito anual sobre
otra casa-corrales y cortina en el mencionado Molacillos que paga Ignacio
Rascon, segun escritura de igual fecha que la anterior.”
Tradução:
“Outro
censo de 483 rs. e 11 Sra. de capital e 14 rs. e 17 maravedís de receita anual
sobre outra casa-curral e cortina nos citados Molacillos pagos por Ignacio
Rascon, conforme escritura da mesma data da anterior.”
- Em 12 de
dezembro de 1857. Escritura de arrendamento de terra feita por Ignácio Rascón.
“Marquesado de Cardeñosa. O Marquesado de
Cardeñosa é um título nobre espanhol criado pelo rei Filipe IV da Espanha em 14
de agosto de 1634 em favor de Diego López de Guzmán y Vivanco, Benavides y
Lara, senhor de Valtierra e do prefeito de Vivanco, cavaleiro da Ordem de
Santiago. e nele comandante da Sagra e comandante do Cenete, diretor das Casas
Mestres de Ocaña, cavalheiro da boca de Filipe IV de Espanha e anterior
visconde de Palenciana desde 8 de dezembro de 1633.
Denominação. O seu nome refere-se ao
município de Cardeñosa, na província de Ávila, na Comunidade Autónoma de
Castela e Leão, Espanha.” Fonte: Wikipédia.
De
Diego López de Guzmán y Vivanco seguiram a ordem de sucessão dos marqueses. No tempo
de Ignácio Rascón estava o XII marquez, o Cristóbal Fernández de Córdoba y Rojas (marquezado 1833-1873). As terras daquele marquez estava
sendo arrendada. Ignácio Rascón arrendou uma de suas terras.
“O arrendamento rural é um contrato que autoriza o uso temporário de uma terra para atividades agrícolas, pecuárias, agroindustriais, extrativistas ou mistas mediante o pagamento de uma quantia. Portanto, ele promove a exploração agrícola na área em questão, tendo como remuneração o pagamento de arrendamento. Este contrato de arrendamento rural é firmado entre o proprietário das terras, chamado de arrendador, e a pessoa interessada em dar finalidade agrícola para as terras, o arrendatário. Além das terras, ele pode permitir o uso de benfeitorias, acessórios e maquinários que a propriedade rural possua. Desta forma, arrendar uma propriedade rural serve para quem possui área de terra não utilizada para produção, não quer vendê-la, mas pretende gerar uma renda. Também é favorável para produtores que não tem um local apropriado para essas atividades.” Fonte:
No site “Portal de Archivos Españoles”
(PARES, Governo de Espanha, Ministério de Cultura), existe a cópia da escritura
original, manuscrita, do arrendamento de terra feita por Ignácio Rascón, contendo
oito folhas escritas à mão, com a seguinte referência:
“Copia de la escritura de arrendamiento otorgada por
Blas de Teresa, como administrador de [Cristóbal Fernández de Córdoba Rojas,
VIII conde de Luque y XII] marqués de Cardeñosa, de una heredad, asituada en
Molacillos (Zamora), a favor de Ignacio
Rascón y Jerónimo Albadón, como su fiador.
Tradução:
Cópia da escritura de arrendamento
outorgada por Blas de Teresa, na qualidade de administrador de [Cristóbal
Fernández de Córdoba Rojas, VIII conde de Luque e XII] marquês de Cardeñosa, de
uma propriedade, situada em Molacillos (Zamora), a favor de Ignacio Rascón e
Jerónimo Albadón, como seu fiador.
Identificación
Titulo Nombre Atribuido:
Copia de la escritura de arrendamiento otorgada por
Blas de Teresa, como administrador de [Cristóbal Fernández de Córdoba Rojas,
VIII conde de Luque y XII] marqués de Cardeñosa, de una heredad, asituada en
Molacillos (Zamora), a favor de Ignacio Rascón y Jerónimo Albadón, como su
fiador.
Signatura:
LUQUE,C.745,D.92
Fecha Creación:
1857-12-18, Zamora (Zamora)
Código de Referencia:
ES.45168.AHNOB//LUQUE,C.745,D.92
Situación en el cuadro de clasificación del archivo
Contexto
Historia Archivística:
Historia Institucional / Reseña
Biográfica:
Nombre del/los productor/es: Condado de Luque
Contenido y Estructura
Alcance y Contenido:
Condiciones de Acceso y Uso
Condiciones de accesibilidad generales: ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la
información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido
autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual
exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación.
En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su
distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin
autorización expresa y por escrito del propietario.
Condición de accesibilidad a las imágenes:
Las imágenes/documentos no tienen
restricciones de acceso
Lengua y Escritura: Español
(Alfabeto latino). Tipo de escritura:
Humanística.
Índices de Descripción:
Fernández de Córdoba Rojas, Cristóbal (1804-1873)
Documentación
Asociada
Soporte: Digitalizado
Soporte y Volumen
1 Documento(s) . Copia.”
Sobre o Marquez Cristóbal Fernámdez de Cardoba e Rojas.“Cristóbal Fernández de Córdoba y Rojas (Granada, 6 de marzo de 1804-Sevilla, 6 de septiembre de 1873), foi o XII marqués de Cardeñosa, VII marqués de Algarinejo, VIII conde de Luque, VII marqués de Valenzuela, XII señor de Zuheros, último señor de Valtierra, del mayorazgo de Vivanco, del Sobradillo, de Villavieja y de la Casa de Chaves.Cristóbal Fernández de Córdoba y Rojas, VIII Conde de Luque.Nomes alternativos: "VII Marqués de Algarinejo", "XII Marqués de Cardeñosa".Data de nascimento: 06 de março de 1804.Local de nascimento: Granada, Andalucía, España (Espanha).Falecimento: 06 de Setembro de 1873 (69), Sevilla, Andalucía, España (Espanha).Família imediata:Filho de Cristóbal Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas, VII Conde de Luque e María del Carmen Rojas y Narváez.Marido de María del Valle González de Aguilar Ponce de León y Espinosa.Pai de Cristóbal Fernández de Córdoba y González de Aguilar, IX Conde de Luque; María del Carmen Fernández de Córdoba y González de Aguilar; María Teresa Fernández de Córdoba y González de Aguilar e María de la Soledad Fernández de Córdoba y González de Aguilar.Irmão de Francisca de Paula Fernández de Córdoba y Rojas e María del Carmen Fernández de Córdoba y Rojas.Meio-irmão de María de los Dolores Fernández de Córdoba y Pérez del Pulgar.”Fonte:
- Em 1884 e 1885.
Uma antiga sentença judicial referente à Família Rascón.
Existe uma
Sentença Judicial nos arquivos de Zamora, Espanha, sobre a Família Rascón
Martínez. A sentença é de 1884, executada em 1885, quando José Rascón Temprano
tinha 20 anos de idade, solteiro.
A causa da
sentença: Agustin Rascón Vecino gerou José Rascón Temprano, que gerou Sérgio
Rascón Martínez, e que gerou Nereu Rascón de Freitas. Agustin Rascón Vecino, e
sua esposa Justa Temprano Rodríguez possivelmente morreram até o ano de 1884.
Uma de suas filhas, Ignacia Rascón Temprano, logo irmã de José Rascón Temprano,
convencida pela soberba e esperteza do seu esposo Patricio Carrascal Olaya,
recorreu à Justiça contra seus próprios parentes para rever o testamento de
herança das terras da fazenda de seu pai Agustin Rascón Temprano, e tomar a terra
para si. Na verdade, as terras eram heranças sob a responsabilidade de Agustin
Rascón Vecino.
Os parentes
processados: Jerónimo Salvador, residente em Molacillos; José de Madrid,
residente em Torres; Andrea Pastor, esposa de Pedro Contra; Calixto Rivas,
Zenón Rascón Temprano e José Rascón Temprano. Os ditos parentes, chamados à
Justiça, não fizeram questão da propriedade, não se importando que Ignacia
Rascón Temprano ficasse com a propriedade. Mas aparecerem duas testemunhas que
denunciaram a esperteza do casal. A Justiça então não foi favorável ao casal, e
alegou que não tinham dinheiro para mover o processo na Justiça e não pagavam
impostos de terra ao governo.
O processo
não deu em nada. A sentença foi publicada no “Boletín Oficial de Zamora: Número
97 - 1885 febrero 13 (hoja número 4)”.
Filhos:
1- José
Rascón Temprano. Nascido em 1865, em Torres del Carrizal, Zamora, Espanha. É o
pai de Sérgio Rascón Martínez, que é o pai de Nereu Rascón de Freitas. É o
bisavô do Nautilho.
2- Zenón
Rascón Temprano.
3- Ignacia
Rascón Temprano.
Ignacia
Rascón Temprano. Esposo: Patricio Carrascal Olaya. Residentes de Torres.
A Sentença:
Boletín Oficial de
Zamora: Número 97 - 1885 febrero 13 (hoja número 4)
JUZGADOS.
ZAMORA.
Tomás Calvo
Camuesco, Escribano del Juzgado de primera instancia.
Certifico:
Que en este Juzgado y por mi testimonio se ha instruído el oportuno expediente
para justificar la cualidad de pobres de Patricio Carrascal é Ignacia Rascon,
vecinos de Torres, para litigar en concepto de tales, contra Jerónimo Salvador
y otros, en cuyo ex pediente se dictó la sentencia que á la letra dice como
sigue:
«Sentencia.
En la ciudad de Zamora á veinticuatro de Diciembre de mil ochocientos ochenta y
cuatro; el Sr. D. Manuel San Roman, Juez de primera instancia de este partido:
en los autos de pobreza interpuesta por el Procurador D. Julian Gonzalez, en
representación de Patricio Carrascal Olaya, vecino de Torres, para litigar
contra Jerónimo Salvador, vecino de Molacillos; José de Madrid, vecino de
Torres; Andrea Pastor, mujer de Pedro Contra; Calixto Rivas, Zenon Rascón Temprano
y José Rascón Temprano.
Vistos: v
1.°
Resaltando que por expresado Procurador Gonzalez, en escrito de veintiocho de
Julio último, se solitó la declaración de pobre a favor de su representado
Patricio Carrascal y su mujer Ignacia Rascón, para litigar contra Jerómimo Salvador,
vecino de Molacillos;
José de
Madrid, vecino de Torres; Andrea Pastor, mujer de Pedro Contra; Calixto Rivas,
Zenón Rascón Temprano y José Rascón Temprano, para entablar los juicios de
testamentaria de los difuntos Agustin Rascón y Justa Temprano, padres de la
Ignacia Rascón, vecinos que fueron de Torres:
2.°
Resultando que dado traslado de la demanda á los demandados no han hecho
oposición, á excepción del Sr. Fiscal municipal, que se opone hasta que se
justifique la pobreza:
3.
Resultando que recibido este incidente á prueba declararon dos vecinos de
Torres, asegurando que dicho Patricio Carrascal, y su mujer Ignacia Rascón, no
poseen bienes ni disfrutan rentas y están considerados como pobres, y de la
certificación traída á los autos, resulta que no pagan contribución alguna:
4.
Resultando que el Sr. Fiscal municipal no ha alegado cosa alguna contra la
pretensión indicada y en este expediente se han guardado las formalidades
legales:
1.°
Considerando que Patricio Carrascal y su mujer Ignacia Rascón no cuentan con
medios de subsistencia y en este caso deben ser declarados pobres para litigar,
según lo prevenido en los artículos trece y quince de la ley de Enjuiciamiento
civil.
Fallo. Que
debo declarar y declaro á Patricio Carrascal Olaya y su mujer Ignacia Rascón
Temprano, pobres en sentido legal, para litigar en las testamentarías de
Agustin Rascón Vecino y Justa Temprano Rodriguez.
Así por
esta mi sentencia que se publicará en el BOLETIN OFICIAL de esta provincia, lo
proveo, mando y firmo. Manuel San Román.»
Dada y
pronunciada fué la anterior sentencia por D. Manuel San Román, Juez de primera
instancia de este partido, estando haciendo audiencia pública, ante mí el
Escribano, en Zamora á veinticuatro de Diciembre de mil ochocientos ochenta y
cuatro: doy fé. Tomás Calvo.
La
sentencia inserta conviene á la letra con su ori ginal al que me remito caso
necesario. Zamora cinco de Febrero de mit ochocientos ochenta y cinco. Tomás
Calvo.
Tradução da sentença:
TRIBUNAIS.
ZAMORA.
Tomás Calvo
Camuesco, Tabelião do Tribunal de Primeira Instância.
Certifico:
Que neste Tribunal e com base no meu testemunho, foi preparado o processo
adequado para justificar a condição de Patricio Carrascal e Ignacia Rascon,
residentes de Torres, como pobres, para litigar como tais, contra Jerónimo
Salvador e outros, em que nos autos foi proferida a sentença que tem a seguinte
redação:
"Julgamento.
Na cidade de Zamora, em vinte e quatro de dezembro de mil oitocentos e oitenta
e quatro; Senhor Manuel San Román, Juiz de primeira instância desta parte: no
processo de pobreza movido pelo Procurador-Geral Julian Gonzalez, representando
Patricio Carrascal Olaya, residente em Torres, para litigar contra Jerónimo
Salvador, residente em Molacillos; José de Madrid, residente em Torres; Andrea
Pastor, esposa de Pedro Contra; Calixto Rivas, Zenón Rascón Temprano e José
Rascón Temprano.
Visto: v
1.
Destacando que conforme afirmou o Procurador González, por escrito de 28 de
julho, foi solicitada a declaração de pobreza a favor de seu cliente Patricio
Carrascal e sua esposa Ignacia Rascón, para litigar contra Jerómimo Salvador,
morador de Molacillos;
José de
Madrid, residente em Torres; Andrea Pastor, esposa de Pedro Contra; Calixto
Rivas, Zenón Rascón Temprano e José Rascón Temprano, para iniciar os julgamentos
testamentários dos falecidos Agustin Rascón e Justa Temprano, pais de Ignacia
Rascón, moradores que eram de Torres:
2. Acontece
que transferida a demanda para os arguidos, estes não fizeram qualquer
oposição, com exceção do Procurador Municipal, que se opõe até que se
justifique a pobreza:
3. Depois
de receber este incidente, dois moradores de Torres testemunharam, garantindo
que o referido Patricio Carrascal e sua esposa Ignacia Rascón não possuem bens
nem gozam de rendimentos e são considerados pobres, e pela certificação que
lhes foi trazida, verifica-se que eles não pagar nenhuma contribuição:
4. Acontece
que o Ministério Público Municipal nada alegou contra a alegação indicada e as
formalidades legais foram mantidas neste processo:
1.
Considerando que Patricio Carrascal e sua esposa Ignacia Rascón não possuem
meios de subsistência e neste caso devem ser declarados pobres para litigar, de
acordo com o disposto nos artigos treze e quinze da Lei de Processo Civil.
Fracassado.
Que devo e declaro Patricio Carrascal Olaya e sua esposa Ignacia Rascón
Temprano, legalmente pobres, para litigar os testamentos de Agustin Rascón
Vecino e Justa Temprano Rodríguez.
Assim, para
esta minha frase que será publicada no BOLETIM OFICIAL desta província,
forneço, ordeno e assino. Manuel San Román.»
A sentença
acima foi proferida e pronunciada pelo senhor Manuel San Román, Juiz de
primeira instância desta parte, enquanto o Tabelião realizava perante mim uma
audiência pública, em Zamora, no dia vinte e quatro de dezembro de mil
oitocentos e oitenta e quatro: eu atesto. Tomás Calvo.
A frase
inserida corresponde à carta com o seu original a que me refiro se necessário.
Zamora, 5 de fevereiro de oitocentos e oitenta e cinco. Tomás Calvo.
X
Litigar é um verbo que tem vários significados, entre
eles:
Ter litígio, demanda ou questão
Questionar em juízo, demandar ou pleitear
Representar as partes em juízo
Entrar em disputa, contender ou pelejar.
X
Embora Ignácio Rascón e seu filho Agustin Rascón Vecino
sejam naturais de Molacillos, parecem que logo se mudaram para Torres de Carrizal,
onde nasceu o José Rascón Temprano, filho do Agustin, conforme diz a sentença exposta
acima: “José de
Madrid, residente em Torres; Andrea Pastor, esposa de Pedro Contra; Calixto
Rivas, Zenón Rascón Temprano e José Rascón Temprano, para iniciar os
julgamentos testamentários dos falecidos Agustin Rascón e Justa Temprano, pais
de Ignacia Rascón, moradores que eram Torres”.
Distância entre Torres del Carrizal e Molacillos: 7 min (6,1 km) via
ZA-P-1304 e ZA-711.
Distância entre Torres del Carrizal e Tábara: 38 min (42,5 km) via
ZA-P-2312 e N-631.
Distância entre Molacillos e Tábara: 39 min (51,2 km) via
A-66 e N-631. Rotas: 47 min (66,1 km) via
A-66 e ZA-123; 49 min (57,4 km) via
ZA-123.
Distância entre Torres del Carrizal, Espanha, e Porto,
Portugal: 3 h 24 min (316,3 km) via A4. Rotas: 3 h 45 min (327,9 km) via IC5 e
A4; 3 h 48 min (359,8 km) via A4 e A7.
Distância entre Tábara, Espanha, e Porto, Portugal: 3 h
8 min (316,4 km) via A-52 e A7. Rotas: 3 h 17 min (292,6 km) via A4; 3 h 50 min
(322,7 km) via IC5 e A4.
José Rascón Temprano casou com Tomasa Martínez Ferrero aos 21 anos de idade.
Uma família veio de El Cubo de Tierra del Vino morar com outra família em Torres de Carrizal. Era a casa da tia materna de Tomasa Martínez Ferrero. Tomasa Martínez Ferrero morava com sua tia quando José Rascón Temprano a conheceu e a pediu como namorada.
Tomasa Martínez Ferrero tinha o rosto ovalado. Antes do matrimônio, ela usava roupas tradicionais com modéstia antiga e véu desfraldado na cabeça. Tomasa era singela, simples, humilde, obediente, pura e doce. Sua felicidade e meiguice eram de pureza da alma. Sua beleza física e de alma encantou a pessoa de José Rascón Temprano, e ele queria casar-me com ela, pois de todas as mulheres em que ele se relacionou, Tomasa era diferente de todas elas. Tomasa nasceu para casar-se com ele. Uma jovem mulher preparada por Deus para casar-se ele. José Rascón Temprano se apaixonou por ela. De todas as mulheres que ele se relacionou, ela foi a única pela qual se apaixonou.
Tomasa era meiga, dócil e prestativa. Com o namoro consumado e comprometido comigo, ela procurava por José Rascón Temprano no trabalho, indo levar água e alimento para ele comer. Tinha preocupação ele no trabalho, e zelava pela sua sede e alimento, não querendo que padecesse a sede e a fome. Ela estava feliz por amá-lo. Antes mesmo do nosso casamento, ela já lavava carinhosamente as vestes dele, e visitava a sua mãe, sua futura sogra.
José Rascón Temprano e Tomasa Martínez Ferrero geraram quatro filhos conhecidos. Um suposto quinto filho, desconhecido, era mencionado por Sérgio Rascón Martínez. Ela amou os filhos gerados por eles. Cuidava bem dos filhos. Lavava com selo as vestes do esposo e preparava seu alimento. Quando ele chegava do trabalho, o alimento estava preparado à sua espera para comer. Ela o servia com prazer, sempre muito feliz e completa. Ela animava o esposo, dando-lhes forças e coragem, o ajudava e apoiava seus planos de vida.
José Rascón Temprano se mudou com a família matrimonial para Tábara, a antiga Vila del Távara, onde nasceram os filhos.
José Rascón Temprano era diarista, trabalhando com vários tipos de serviços esporádicos que surgiam para fazer, como limpeza de forno, poços e calhas, limpeza de galpão e depósito, limpeza de terrenos e de mato nas propriedades, construção de casa e de abrigos para animais, pintura de casas, trabalho de plantio e trabalho na colheita de cereais, frutas e verduras.
LUCIANO RASCÓN E VICENTE RASCÓN.
Os
senhores Luciano Rascón e Vicente Rascón devem ser primos ou sobrinhos de José Rascón
Temprano, Eles aparecem como properietarios de teras no Boletin Oficial de la
Província de Zamora. Año de 1902. Miércoles, 30 de abril. Número 52, páginas 2
e 3.
Tradução:
“Governo Civil da Província de Zamora.
Expropriações.
Este
governo civil está instruindo o processo de desapropriação forçada dos imóveis
que serão ocupados com a construção do 2º trecho da estrada de Tordesilhas a Zamora até à estação de
Piedrahita de Castro e a lista de proprietários rectificada pelo Presidente
da Câmara de Coreses, concordei que ser inserido no BOLETIM OFICIAL da
província conforme disposto no art. 17 da Lei de Desapropriação Forçada de 10
de janeiro de 1879, fixando prazo de vinte dias para que pessoas físicas e
jurídicas interessadas apresentem suas objeções à necessidade da ocupação
pretendida. As reclamações devem ser dirigidas ao Prefeito de Coreses na forma
prevista no art. 24 do Regulamento de 13 de junho de 1879, para execução da
referida lei.
Estrada de terceira ordem de
Tordesilhas a Zamora até a estação Piedrahita de Castro.
SEGUNDA PEÇA
Lista nominal retificada dos
proprietários que se encontram total ou parcialmente ocupados por imóveis no
município de Coreses com a construção da estrada de Tordesilhas e Zamora até a
estação de Piedrahita de Castro.”
Certidão de Nascimento de Sérgio Rascón Martínez
Compreendendo o evento histórico familiar da segunda
emissão da Certidão de Nascimento de Sérgio Rascón Martínez.
Antiga Vila del Távara, hoje Tábara, Espanha,
de onde a Família Rascón Martínez imigrou para Mocajuba. A pequena cidade continua
situada em região agrícola, sem muitas mudanças. Ladeada por terrenos agrícolas
e fazendas.
Sérgio Rascón Martínez nasceu no dia 07 de
outubro de 1887, e imigrou para o Brasil, ainda mamando, quando criança, com seus
pais José Rascón Temprano e Tomasa Martínez Ferrero. O casal gerou quatro filhos conhecidos, dois homens e duas mulheres:
Sérgio Rascón Martínez,
Josefa Rascón Martínez, Gregório Rascón Martínez e Maria Rascón Martínez.
O quinto filho, mencionado por Sérgio, é desconhecido,
sem prova de sua existência, e se existiu nasceu no Brasil.
A família voltou para a Espanha.
Em abril de 1898, por causa dos interesses dos
EUA nas Américas, o Reino da Espanha declara guerra aos EUA. Começa a Guerra
Hispano-Americana, de 21 de abril a 13 de agosto de 1898.
A crise por causa na guerra assolou a Espanha.
No dia 20 de fevereiro de 1899, sob a petição de José Rascón Temprano, o juiz municipal de Távara, Dom Manuel Morais, emitiu uma nova certidão de nascimento de Sérgio Rascón Martínez, para fim de passaporte e viagem para o Brasil.
Em março de 1899, a Família Rascón Martínez imigrou outra vez para o Brasil. Sérgio Rascón Martínez tinha 11 anos de idade na segunda imigração
da família para o Brasil.
Cidade de Tábara, antiga “Vila del Távara”, na
província de Zamora (Samora), na comunidade autônoma de “Castela e Leão”
(região), nordeste da Espanha, na divisa com Portugal.
Para tirar qualquer dúvida, existem três
municípios com nome Távara, conforme o texto explicativo abaixo. A referida
coleção de textos sobre a antiga “Vila del Távara” na Espanha, se trata somente
do lugar onde nasceu Sérgio Rascón Martínez, que hoje se chama “Tábara”, que
antes era escrito com a letra “V” no lugar do “B”. A letra “V” em espanhol tem
som de “B”. Quem nasce em Tábara é “tabarês” e “tabareses”. Sérgio Rascón
Martínez é tabarês.
Abaixo, a Certidão de Nascimento de Sérgio Rascón
Martínez, tirada quando ele tinha onze anos de idade, para tirar o novo
passaporte, a fim de voltar ao Brasil com seus pais, em 1899. Lembrando que
Sérgio nasceu em 1887, imigrou com os pais para o Brasil, na primeira vez,
ainda mamando, aos dois anos de idade. A família voltou para a Espanha,
imigrando pela segunda vez para o Brasil em 1899, quando Sérgio tinha onze anos
de idade, quando a referida certidão foi exarada.
A publicação da certidão, antes da exposição da
genealogia, é para o entendimento da genealogia familiar a partir da Espanha,
conhecendo os nomes dos ancestrais.
A tradução atualizada da Certidão de Nascimento de
Sérgio Rascón Martínez:
“N. 0.308.102
Dom Tomás ... (Junior) ... Ferrero, Juiz municipal da Vila del Távara.
Certifico: que a folha sessenta e seis ... (.do.) ...... tomo onze, seção de nascimento do Registro Civil deste juizado municipal consta uma inscrição que literalmente diz, a margem:
"Na Vila del Távara, às nove da manhã, de oito de outubro de mil oitocentos e oitenta e sete, diante do Sr. Dom Manuel Morais, Juiz municipal da mesma, e Dom Francisco Probanza, secretario; compareceu, José Rascón, natural de Torres del Carrizal, maior de idade, casado, diarista e domiciliado na mesma, apresentando como objeto digno de inserir-se no Registro Civil um menino, e ao efeito como pai do mesmo, declara: Que é filho legítimo do declarante e de sua mulher, Tomasa Martínez, natural de Cubo del Vino (El Cubo de Tierra del Vino), maior de idade e domiciliada no local de seu marido. Que é neto por linha paterna de Agustin Rascón, natural de Molacillos, falecido, e de Justa Temprano, natural de Torres, também falecida; e, pela linha materna de Gregório Martínez, natural de San Pedro de Samudia, maior de idade, casado e domiciliado nesta vila e, de Maria Joana Ferrero, natural de Orense, maior de idade e domiciliada no local do marido, e que ao referido menino é livre de dar-lhe o nome de Sérgio. Todo o qual presenciaram como testemunhas: Francisco Colino Alonso, natural desta vila, maior de idade, casado e domiciliado na mesma, e, Santiago Palazuelo, natural desta vila, maior de idade, casado e domiciliado na mesma".
Lida integralmente esta ata e convidadas as pessoas que devem assiná-la que lêem por si mesma se assim acharem conveniente. Carimbou-se como o selo do juizado municipal, e assinaram o Sr. Juiz, as testemunhas e pelo declarante que disse não saber escrever, João Gago, desta vizinhança e de todos os declarados. Como secretario certifico: Juiz municipal, Manoel Morais = T°.A.Pr.P. O declarante: João Gago; Francisco Colino Alonso; Santiago Palazuelo; o secretário, Francisco Probanza.
Há um selo que diz: Juizado Municipal de Távara.
É cópia conforme o original a qual me remito e para que assim constem elaboro a presente declaração a pedido do interessado em Távara a vinte de fevereiro de mil oitocentos e noventa e nove.
O Juiz Municipal
Manuel Morais
O Secretário
Francisco Probanza.”
 |
| Cópia realçada |
 |
| Cópia realçada |
 |
| Cópia não realçada |
 |
| Cópia não realçada |
|
Prova documental da existência do juizado que emitiu a certidão de nascimento de Sérgio: En resumen, judicialmente Tábara se ha
encontrado en las siguientes situaciones:
+ 1371.- Justicia impartida por el Señor,
con apelación a la Real Audiencia y Chancilleria de Valladolid.
+ 1541.- Justicia impartida por el Alcalde
Mayor de la Villa y Tierra de Tábara, en nombre del Marques.
+ 1591.- Távara pertenece al “Partido de
Távara y la Tierra de Távara”; en la Provincia de Zamora hay 6 Partidos.
+ 1779.- Távara pertenece al “Partido de
Távara”, en la Provincia de Zamora hay 7 Partidos.
+ 1812.- Se establecen los Partidos Judiciales.
+ 1834.- Távara pertenece al Partido
Judicial de Alcañices; en la Provincia de Zamora hay 7 Partidos (8 en 1865),
la cual queda adscrita a la Real Audiencia de Valladolid.
+ 1870.- Tábara tiene Juzgado Municipal y
pertenece al Partido Judicial de Alcañices y este a la Audiencia
Territorial del Distrito de Valladolid.
+ 1882.- En Benavente se crea una Audiencia de lo
Criminal, y para ello a la misma pertenece el Partido Judicial de Alcañices y
en consecuencia Tábara. El Tribunal del Partido pasa a denominarse
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.
+ 1892.- Es suprimida la Audiencia de lo Criminal
de Benavente; la existente en Zamora pasa a denominarse Audiencia
Provincial, de la que depende el Juzga-do de Primera Instancia e
Instrucción del Partido de Alcañices y en consecuencia Tábara.
+ 1945.- En Tábara se crea un Juzgado
Comarcal,
que pertenece al Partido Judicial de Alcañices, a la Audiencia
Provincial de Zamora y a la Audiencia Territorial de
Valladolid.
e
Tradução
Em resumo, judicialmente Tábara se encontrou nas seguintes situações:
+ 1371.- Justiça dada pelo Senhor, com recurso para o Tribunal Real e
Chancelaria de Valladolid.
+ 1541.- Justiça proferida pelo Prefeito da Vila e Terra de Tábara, em
nome do Marquês.
+ 1591.- Távara pertence ao “Partido de Távara e Terra de Távara”; Na
Província de Zamora existem 6 Partidos.
+ 1779.- Távara pertence ao “Partido Távara”, na Província de Zamora
existem 7 Partidos.
+ 1812.- Constituem Partidos Judiciais.
+ 1834.- Távara pertence à Comarca de Alcañices; Na Província de Zamora
existem 7 Partidos (8 em 1865), que estão vinculados à Corte Real de Valladolid.
+ 1870.- Tábara tem um Tribunal
Municipal e pertence à Comarca de Alcañices e esta pertence ao Tribunal
Territorial da Comarca de Valladolid.
+ 1882.- É criado em Benavente um Tribunal Criminal, e para o efeito lhe
pertence o Distrito Judicial de Alcañices e consequentemente Tábara. O Tribunal
do Partido passa a designar-se Tribunal de Primeira Instância e de Instrução.
+ 1892.- É extinto o Tribunal Criminal de Benavente; O existente em
Zamora passa a ser denominado Tribunal Provincial, do qual depende o Tribunal
de Primeira Instância e Instrução da Comarca de Alcañices e consequentemente de
Tábara.
+ 1945.- É criado em Tábara um Tribunal Regional, pertencente à Comarca
de Alcañices, ao Tribunal Provincial de Zamora e ao Tribunal Territorial de
Valladolid. |
|
|
Original: |
Tradução google: |
|
“Sobre Felipe Camino y
León Felipe, prometeico y romero Isaías Santos Gullón –12 de septiembre de 2017.  La casualidad –el destino, o esas gavelas, que ya le hacía
andariego, nómada- le nace en Tábara, pueblo zamorano, en la fecha del 11 de
abril de 1884, es inscrito en el Registro Civil el día 13 y bautizado durante
la jornada del quince. El vecindario ignora el lugar exacto, pese a que lo
supone, donde los desmayos, soponcios y berreos. ¿La calle de Escribanos? Tan
idealista poeta dejó Tábara –“lugar circunstancial en su vida”, según escribe
Guillermo de Torre en “Antología rota”- contando dos años. Y nunca volvió,
que se sepa, el poeta de las cuerdas bucales roncas, que no rotas, a él.
(La patria de L. F. importa en
cuanto peripecia biográfica, pues, Felipe –el boticario- era afectivamente
montañés).
“¡Qué lastima
que
no tenga comarca,
patria
chica, tierra provinciana!
Debí
nacer en la entraña
de
la estepa castellana
y
fui a nacer en un pueblo del que no recuerdo nada…”
El hijo del notario –farmacéutico,
con influencias de Quevedo, Walt Whitman y la Biblia, matrimoniado con Berta
Gamboa, agregado cultural de Embajada, exiliado, hacedor de versos que le
dictaba el viento…- “nació en la casa paterna el día once del actual y hora
de las siete de la noche”. Casa de tejas bajas, que no solariega o blasonada.
Vástago de don Higinio Camino de la Rosa, notario, y de su mujer doña
Valeriana Galicia, “dedicada a las ocupaciones propias de su sexo”. Se
desconoce la duración de la estancia –del matrimonio Camino-Galicia en
Tábara. Pero, además del poeta, le nace una hija en la villa.
“Ser en la vida romero,
sin más oficio, sin otro nombre
y sin pueblo”.
No tuvo un abuelo que ganara una
batalla; sí un padrino coronel retirado que, a saber, en cuántas trifulcas
estaría implicado. Hay contradicción, por otra parte, en el nombre del el del
padrinazgo. Mientras en el Registro Civil se le denomina Dionisio Velasco y
Alonso, en el Registro Religioso figura como Dionisio Martín Velasco.
¿Desde cuándo el poeta antecede a
su filiación de Felipe Camino Galicia el nombre de León?… En su libro primero
“Versos y oraciones de caminante” (Madrid 1920), ya firma así. Es curioso que
silencie sus apellidos y, por el contrario, anteponga un nombre al suyo del
Registro. Los biógrafos y estudiosos de su obra lo
afilian como León Felipe Camino Galicia. Y no es tal, sino Felipe Camino
Galicia. El cura, don Joaquín de la Torre, escribe: ”Le puse por nombre
Felipe”. Y don Manuel Moráis Calvo, juez Municipal de Tábara, y don Francisco
Probanza, secretario, dicen que “al Expresado niño le habían puesto el nombre
de Felipe”. No hay documento, pues, donde figure tan leónida palabra.
¿Cuándo, entonces, el poeta concretó el uso de tan solemne sustantivo
anteponiéndole al propio?
Dirá más claramente quién es: “Soy
la sombra, / el habitante de la sombra”.
León Felipe se auto-retrata en
muchos de los poemas. Lo épico, la parábola, el salmo, la elipsis, los puntos
suspensivos y el lenguaje sencillo le sitúan poéticamente. (La guerra civil
española fue su gran asunto y obstinación). Su vehemente y desgarrado decir…
Gritaba tanto como si una ronquera
se le hubiera grapado a su grito y a su verso. Contó las estrellas, sin
embargo. Sabía todos los cuentos, todos los sueños, todos los vientos, todas
las preguntas, todos los dioses, todas las Españas. Es de los pocos poetas
que, en cada verso, pone su
conciencia. Protesta y se compromete.
“Yo
digo: lloro, grito,
blasfemo …luego
existo”.
L. F. Poeta prometeico considera
que Don Quijote y Cristo son los grandes poetas. Poesía de fuego la suya. Él,
español del éxodo y del llanto, que venía de la sombra y de los sueños, dio
testimonio de la luz.
Poeta romero con bordón solo y
estrella romera, en busca de destino, de espíritu heterodoxamente religioso.
Siempre los poemas llenos de dolor y el dolor pleno del exilio. Siempre el
canto presto para la España lejana.
L. F., enraizado en la concepción
trágica de la vida, había dicho: “El español habla desde el nivel exacto del
hombre”.
Los varios L. F. que coexistían en
el uno –español de una España-, fue arrebatada por quienes viven de la sangre
y de la carne del gran poeta, se interrogaban –sincera e impulsivamente-:
“¿No puedo yo afirmar?” Su desgarramiento no es fanático. Resulta, como digo,
sincero. Y contradictorio, cual todo buen poeta.
El poema “Oferta” es el último que
L. F. escribe antes de desterrarse. Lleva fecha –en Barcelona- de 18 de marzo
de 1938.
ARCHIVO DEL JUZGADO
-Registro
Civil-
Archivo del Juzgado –tomo 10,
folio 44, núm. 20-, partidas de nacimiento del Registro Civil de Tábara. Hay
un acta en la que textualmente, se lee:
“Felipe Camino Galicia” (margen
izquierdo).
“En la Villa de Tábara, a las tres
de la tarde del día trece de abril de mil ochocientos ochenta y cuatro, ante
D. Manuel Moráis, Juez Municipal de la misma y D. Francisco Probanza,
Secretario, compareció con su cédula personal, número 8, expedida en Tábara,
don Dionisio Velasco y Alonso, natural de Poza, término municipal de ídem.
provincia de Burgos, mayor de edad, de oficio coronel retirado, domiciliado
en Tábara, Plaza Mayor, núm. 6, presentando como objeto de que se inscriba en
el Registro Civil un niño; y al efecto como vecino del mismo declaro:
Que dicho niño nació en la casa
paterna el día once del actual y hora de las siete de la noche.
Que es hijo legítimo de D. Higinio
Camino de la Rosa, natural de Herrín de Campos, provincia de Valladolid,
mayor de edad, casado, Notario, y domiciliado en esta Villa; y de su mujer
Doña Valeriana Galicia, natural de Valdenebro, prov. de Valladolid, mayor de
edad, dedicada a las ocupaciones propias de su sexo y domiciliada en el de su
marido.
Que es nieto por línea paterna de
D. Mariano Camino del Rey, natural de Herrín de Campos, mayor de edad,
casado, labrador y domiciliado en el mismo, y de Doña Vicenta de la Rosa,
natural de referido Herrín, difunta, y por la línea materna de D. Julián
Galicia, natural de Fuentes de Nava, mayor de edad, casado, Veterinario y
domiciliado en Valladolid y de Doña Salustiana Ayala, natural de Valdenebro,
mayor de edad y domiciliada en el de su marido. Y que al expresado niño se le
había puesto el nombre de Felipe.
Todo lo cual presenciaron como
testigos Domingo Ferrero, natural de esta Villa, mayor de edad, casado,
propietario y domiciliado en la misma, y Anastasio Vara Villalón, natural de
Burganes, mayor de edad, casado, labrador, y domiciliado en esta referida
Villa.
Leída íntegramente esta acta, é
invitados á leerla por sí los que la han de suscribir, se estampó en ella el
sello del Juzgado municipal, y la firmaron el señor Juez, el declarante y los
testigos, y de todo ello como Secretario certifico”. (Firmas legibles y
sello).
ARCHIVO
PARROQUIAL
Certificación
que, transcrita literalmente, dice:
“Felipe
Camino (margen izquierdo).
“En la Iglesia parroquial de N.ª
S.ª de la Asunción de esta Villa de Távara, obispado de Astorga, en quince de
abril de mil ochocientos ochenta y cuatro, yo D. Joaquín de la Torre, cura
propio de la mencionada Iglesia, bauticé solemnemente un niño que nació el
día once de dicho mes y año, á las siete de la noche, hijo legítimo de Don
Higinio Camino, natural de Herrín de Campos, obispado de Palencia, y D.ª
Valeriana Galicia, natural de Valdenebro, en dicho obispado, ambos mis
feligreses, casados en Valladolid, parroquia de San Miguel. Abuelos paternos
Dn. Mariano y D.ª Vicenta de la Rosa, su mujer, naturales y vecinos del
espresado Herrín, en el que la D.ª Vicenta falleció. Maternos D. Julián y D.ª
Salustiana Ayala, natural el primero de Fuentes de Naba, y la segunda del
referido Valdenebro en el citado obispado de Palencia. Le puse por nombre
Felipe. Que su padrino D. Dionisio Martín Velasco, á quien adbertí el
parentesco espiritual y obligaciones que contrajo. Y para que conste lo
firmo”. (Firmado y rubricado por Joaquín de la Torre).
Por Jesús
Hernández R.
Publicado
en la página seis en El Correo de Zamora de
17/7/1973.”
|
“Sobre
Felipe Camino e León Felipe, Promethean e Romero. Por Isaías Santos Gullón 4 de setembro de 2017 Isaías Santos Gullón - 12 de setembro de 2017. O acaso - o
destino, ou aquelas gavelas, que já o tornavam um andarilho, um nómada -
nasceu em Tábara, localidade de Zamora, na data de 11 de Abril de 1884, foi
inscrito no Registo Civil no dia 13 e baptizado durante o dia do décimo
quinto. A vizinhança não sabe a localização exata, embora a presumam, onde ocorrem desmaios, sonolência e choro.
Rua dos Escribanos? Tal poeta idealista deixou Tábara – “um lugar
circunstancial na sua vida”, como escreve Guillermo de Torre em “Antología
quebrada” – quando tinha dois anos. E, pelo que se sabe, o poeta de cordas
orais roucas e ininterruptas nunca mais voltou para ele.
(A terra natal
de L.F. importa como aventura biográfica, já que Felipe –o boticário- era
carinhosamente um homem da montanha).
"Que pena
que não tem região,
país pequeno, terra provinciana!
Eu devo ter nascido no útero
da estepe castelhana
e nasci em uma cidade da qual não
me lembro de nada…”
O filho do
tabelião - farmacêutico, com influências de Quevedo, Walt Whitman e da
Bíblia, casado com Berta Gamboa, adida cultural da Embaixada, exilada,
fazedora de versos que o vento lhe ditou... - "nasceu na casa de seu
pai no décimo primeiro dia do presente e hora das sete da noite." Casa
com azulejos baixos, que não é ancestral nem brasonada. Descendente de Don
Higinio Camino de la Rosa, notário, e sua esposa Doña Valeriana Galicia,
“dedicada às ocupações de seu sexo”. Desconhece-se a duração da estadia do
casal Caminho-Galiza em Tábara. Mas, além do poeta, nasce-lhe uma filha na
cidade.
“Para ser um peregrino na vida,
sem mais emprego, sem outro nome
e sem povo.”
Ele não teve um
avô que venceu uma batalha; sim, um coronel reformado padrinho que, quem
sabe, em quantas brigas estaria envolvido. Há uma contradição, por outro
lado, em nome do patrocínio. Enquanto está no Registro Civil se chama
Dionisio Velasco y Alonso, no Registro Religioso aparece como Dionisio Martín
Velasco.
Desde quando o
poeta precedeu a sua filiação a Felipe Camino Galicia com o nome de León?… No
seu primeiro livro “Versos y Oraciones de Caminante” (Madrid 1920), já assina
assim. É curioso que ele silencie seus sobrenomes e, ao contrário, coloque um
nome antes do seu no Registro. Os Biógrafos e
estudiosos de sua obra o afiliam como León Felipe Camino Galicia. E não é
tal, mas Felipe Camino Galicia. O padre, Dom Joaquín de la Torre, escreve:
“Chamei-o de Felipe”. E o senhor Manuel Morais Calvo, Juiz Municipal de
Tábara, e o senhor Francisco Probanza, secretário, dizem que “deram o nome de
Felipe ao menino Expresso”. Não há nenhum documento, portanto, onde tal
palavra leonídea apareça. Quando, então, o poeta especificou o uso de um
substantivo tão solene, colocando-o antes do seu?
Ele dirá com
mais clareza quem é: “Eu sou a sombra, / o habitante da sombra”.
León Felipe se
retrata em muitos dos poemas. A epopéia, a parábola, o salmo, as reticências,
as reticências e a linguagem simples o situam poeticamente. (A guerra civil
espanhola foi o seu grande problema e obstinação). Seu discurso veemente e
rasgado...
Ele gritava
tanto como se uma rouquidão tivesse ficado grudada em seu choro e em seu
verso. Ele contou as estrelas, no entanto. Ele conhecia todas as histórias,
todos os sonhos, todos os ventos, todas as perguntas, todos os deuses, todas
as Espanhas. Ele é um dos poucos poetas que, em cada verso, coloca sua
consciência. Ele protesta e se compromete.
“Eu digo: eu choro, eu grito,
blasfemo... logo existo.”
L. F. O poeta prometeico considera
que Dom Quixote e Cristo são os grandes poetas. Sua poesia de fogo. Ele,
espanhol do êxodo e das lágrimas, que veio das sombras e dos sonhos, deu
testemunho da luz. Um poeta peregrino de bastão único e estrela peregrina, em
busca do destino, com espírito religioso heterodoxo. Sempre os poemas cheios
de dor e toda a dor de exílio. Sempre a música pronta para a distante
Espanha.
L.F., enraizado
na concepção trágica da vida, disse: “O espanhol fala desde o nível exato do
homem”. Os vários L.F. que coexistiam num só - espanhol de uma só Espanha -
foram levados por aqueles que vivem do sangue e da carne do grande poeta,
perguntaram-se - sincera e impulsivamente - : "Não posso afirmar?"
Seu desgosto não é fanático. Acontece, como eu disse, sincero. E contraditório,
como qualquer bom poeta.
O poema
“Oferta” é o último que L. F. escreve antes de partir para o exílio. Tem a
data –em Barcelona- de 18 de março de 1938.
ARQUIVO DO TRIBUNAL
-Registro
civil-
Expediente
Judicial – tomo 10, folha 44, no. 20-, certidões de nascimento do Registro
Civil de Tábara. Há um registro em que se lê literalmente:
“Felipe Caminho
Galiza” (margem esquerda).
“Na Villa de
Tábara, às três da tarde do dia treze de Abril de mil oitocentos e oitenta e
quatro, compareceu perante o Sr. Manuel Morais, Juiz Municipal da mesma e o
Sr. Francisco Probanza, Secretário, com o seu RG, número 8, emitido em
Tábara, Don Dionisio Velasco y Alonso, natural de Poza, município de idem,
província de Burgos, maior de idade, coronel reformado de profissão,
domiciliado em Tábara, Plaza Mayor, no. 6º, apresentar como objeto criança
inscrita no Registro Civil; e para este efeito como vizinho do mesmo declaro:
Essa criança
nasceu na casa de seu pai no décimo primeiro dia de hoje, às sete horas da
noite.
Que é filho
legítimo do senhor Higinio Camino de la Rosa, natural de Herrín de Campos, província
de Valladolid, maior de idade, casado, Tabelião e domiciliado nesta Vila; e
sua esposa Doña Valeriana Galicia, natural de Valdenebro, província, natural
de Valladolid, maior de idade, dedicada às profissões do seu sexo e
domiciliada na do marido.
Que é neto
paterno do senhor Mariano Camino del Rey, natural de Herrín de Campos, maior
de idade, casado, agricultor e aí domiciliado, e de Doña Vicenta de la Rosa,
natural do referido Herrín , falecido, e por linha materna do senhor Julián
Galicia, natural de Fuentes de Nava, maior de idade, casado, veterinário e
domiciliado em Valladolid e de Dona Salustiana Ayala, natural de Valdenebro,
maior de idade e domiciliada em o país de seu marido. E que a referida
criança se chamava Felipe.
Todos os quais
foram testemunhados por Domingo Ferrero, natural desta Villa, maior de idade,
casado, proprietário e domiciliado na mesma, e Anastasio Vara Villalón,
natural de Burganes, maior de idade, casado, agricultor, e domiciliado nesta
referida Villa.
Lido este auto
na íntegra, e convidados a lê-lo pessoalmente os que o subscrevessem, foi
nele aposto o selo do Tribunal Municipal, assinado pelo Juiz, pelo declarante
e pelas testemunhas, e como Secretário certifico tudo isso. (Assinaturas e
selo legíveis).
ARQUIVO PARÓQUIA
Certificação que, transcrita
literalmente, diz:
“Felipe Camino (margem esquerda).
“Na Igreja
paroquial de Nossa Senhora da Assunção desta Villa de Távara, bispado de
Astorga, no dia quinze de abril de mil oitocentos e oitenta e quatro, eu, o
Sr. Joaquín de la Torre, próprio pároco da referida Igreja, eu batizou
solenemente uma criança nascida no décimo primeiro dia do referido mês e ano,
às sete horas da noite, filho legítimo de Dom Higinio Camino, natural de
Herrín de Campos, bispado de Palência, e a senhora Valeriana Galicia, natural
de Valdenebro, no referido bispado, ambas minhas paroquianas, casadas em
Valladolid, freguesia de São Miguel. Avós paternos Dn. Mariano e a senhora
Vicenta de la Rosa, sua esposa, indígenas e vizinhos do bairro Herrín, onde
faleceu a senhora Vicenta. Mães o senhor Julián e a senhora Salustiana Ayala,
o primeiro nascido em Fuentes de Naba, e o segundo no referido Valdenebro, no
referido bispado de Palência. Eu o chamei de Felipe. Que seu padrinho, senhor
Dionísio Martín Velasco, com quem admiti a relação espirituais e obrigações
que ele contraiu. E para que conste, eu assino. (Assinado e rubricado por
Joaquín de la Torre).
Por
Jesús Hernández R.
Publicado
na página seis do El Correo de Zamora em 17/07/1973.”
|
 |
|
Início da Genealogia da Família Rascón
Os nomes dos antigos patriarcas familiares se perderam, porque já não foram lembrados quando a pesquisa foi feita, inclusive por Sofia e Nereu. Como também, as informações transmitidas pelos antepassados eram faladas de maneira esporádicas, sem interesse científico de pesquisa. Existem nomes Tomás, Manuel, Juan, Rômulo e Ramon nos antepassados, mas já sabemos quem são eles. Embora os nomes foram esquecidos e perdidos, muitas informações históricas da família foram repassadas, e nisto se baseia o presente documento.
Todos os nomes dos lugares dos antepassados espanhóis precisam ser escritos como estão nestes documentos, por dois motivos: alguns nomes já foram alterados na forma de escrevê-los, e porque, quando em 1993 ou 1994, na Igreja de São José de Queluz, em Belém, o espanhol Frei Jesus, traduziu o Certidão de Nascimento de Sérgio Rascón Martínez, desconhecia a existência de tais lugares no seu próprio país de origem, e traduziu alguns nomes errados, devido a dificuldade de leitura no texto manuscrito na certidão. Alguns nomes precisaram ser decifrados e não traduzidos. (Dom Frei Jesús Maria Cizaurre Berdonces, OAR, é um bispo católico espanhol residente no Brasil. Foi o terceiro prelado e o primeiro bispo de Cametá e desde agosto de 2016 é o bispo diocesano de Bragança do Pará. 2023). Com a pesquisa na internet, foi possível a correção.
|
Na província de Salamanca, Espanha:
|
|||||||||||||||||||
|
-
1. José Rascón. O primeiro a usar o sobrenome Rascón em
Salamanca, dele surge toda a Família Rascón tratada aqui. |
|||||||||||||||||||
|
-
2. Tomás Rascón?
|
|||||||||||||||||||
|
-
3. Felipe Rascon?
|
|||||||||||||||||||
|
-
3. Ramon Rascon?
|
|||||||||||||||||||
|
-
4. ? Rascón?
|
|||||||||||||||||||
|
-
5. ? Rascón?
|
|||||||||||||||||||
|
-
6. ? Avô de Agustin Rascón Vecino.
|
|||||||||||||||||||
|
-
7. Ignácio Rascón, pai de Agustin Rascón Vecino.
|
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
Na província de Zamora, Espanha:
|
|||||||||||||||||||
 AGUSTIN RASCÓN VECINO. Nascimento: ? Nasceu
em Molacillos, província de Zamora. É o pai de José Rascón Temprano. O
PATRIARCA DA FAMÍLIA RASCÓN VIA MOLACILLOS, TORRES DEL CARRIZAL e ZAMORA. |
|||||||||||||||||||
|
Não existe fotografias de Agustin Rascón Vecino.
Esta arte é uma representação artística de Agustin Rascón Vecino, editada por
inteligência artificial de um retrato em quadro pintado, que foi muito
manipulada para ficar como se fosse uma foto real e atual. Foi uma pintura
que foi transformada em fotografia. Antes:  Depois:  Depois:  Resultado final, logo usaremos esta imagem para representar o Agustin Rascón Vecino: |
|||||||||||||||||||
|
Esposa de
Agustin Rascón Vecino:
|
|||||||||||||||||||
 Justa Temprano Rodriguez, natural de Torres (Torres del Carrizal), Zamora. |
|||||||||||||||||||
|
Filhos de Agustin Rascón Vecino e Justa
Temprano Rodriguez:
|
|||||||||||||||||||
|
Geraram filhos, entre eles: Ignacia Rascón Temprano. Zenón Rascón Temprano (seria este o Napoleón Rascón Temprano ou este era
outro filho? “Napoleão” seria apenas um apelido genérico para Zenón?); e José
Rascón Temprano. Nascido em 1865, em Torres del Carrizal, Zamora, Espanha. É o
pai de Sérgio Rascón Martínez, que é o pai de Nereu Rascón de Freitas. É o
bisavô do Nautilho. |
|||||||||||||||||||
 Napoleón
Rascón Temprano (seria o mesmo Zenón Rascón Temprano?), natural de Torres del Carrizal, Zamora, Espanha, irmão de José Rascón
Temprano, tio de Sérgio Rascón Martínez (pai do Nereu Rascón de Freitas, de
Mocajuba). Napoleão não aparece nos antigos documentos da família, como prova de
sua existência física, mas aparece na história oral e transmitida oralmente pelos
mais antigos da família, já falecidos, como um um dos membros da Família Rascón
Martínez que morou na Colônia Ferreira Pena, município de Santa Isabel, Pará,
Brasil, e assistiu a morte trágica de seu irmão José Rascón Temprano. Da
Colônia Ferreira Pena seguiu com toda a família como imigrantes espanhóis para
São Paulo. Seu destino final é desconhecido. Ele faz parte da geração perdida
da Família Rascón Martínez.  
|
|||||||||||||||||||
 É o patriarca da família
via Torres del Carrizal e Tábara. É o pai de Sérgio Rascón Martínez, nascido em
27/10/1887, Josefa Rascón Martínez, nascida em 1890, Gregório Rascón Martínez,
nascida em 1893 e Maria Rascón Martínez, nascida em 1895. É o avô de Sofia de Freitas Nogueira e Nereu Rascón de
Freitas. O PATRIARCA DA FAMÍLIA RASCÓN VIA TÁBARA.
Foi ele
que imigrou de Tábara, Espanha para o Brasil, com a família. José Rascón
Temprano imigrou pela primeira vez para o Brasil em 1889, quando seus pais já estavam
falecidos, morou em Belém, e não dando certo a vida nesta capital, entrou com requerimento
escrito no consulado pedindo sua volta com toda a família para a Espanha. Dez
anos depois, imigrou pela segunda vez para o Brasil em 1899, onde morreu na
Colônia Ferreira Pena, antiga Estrada de Ferro de Bragança, no município de
Santa Isabel, Pará, Brasil. Supostamente morreu
em 27/11/1905?  |
|||||||||||||||||||
Imagens de Sérgio Rascón Martínez. Restauração de imagem com inteligência artificial, produzida por Nautilho
Pereira de Freitas, no intuito de realçar a nitidez fotográfica, deixando a fotografia como se fosse atuais.  -.JPG) %20copiar-.JPG) .jpg) -5.jpg) |
|||||||||||||||||||
|
|
%20este%20mai%20liso.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
Modo simples:
Na província de Salamanca, Espanha:
- 1. José Rascón. O
primeiro a usar o sobrenome Rascón em Salamanca, dele surge toda a Família
Rascón tratada aqui.
- 2. Tomás Rascón?
- 3. Felipe Rascon?
- 3. Ramon Rascon?
- 4. ? Rascón?
- 5. ? Rascón?
- 6. ? Avô de Augustín Rascón.
- 7. ? Pai de Augustín Rascón.
Na província de Zamora, Espanha:
AUGUSTÍN RASCÓN. Nascimento: ? Nasceu
em Molacillos, província de Zamora. É o pai de José Rascón. O
PATRIARCA DA FAMÍLIA RASCÓN VIA MOLACILLOS, TORRES DEL CARRIZAL e ZAMORA.
Não existe
fotografias de Augustín Rascón. Esta arte é uma representação artística de
Augustín Rascón, editada por inteligência artificial de um retrato em quadro
pintado, que foi muito manipulada para ficar como se fosse uma foto real e
atual. Foi uma pintura que foi transformada em fotografia.
Esposa de
Augustín Rascón:
Justa
Temprano, natural de
Torres, município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da
Andaluzia).
Filhos de Augustín Rascón e Justa Temprano:
Geraram sete filhos, entre
eles: Napoleón Rascón e José Rascón.
Napoleón Rascón Temprano, irmão de José Rascón Temprano, tio de Sérgio Rascón Martínez,
foi um dos que morou na Colônia Ferreira Pena, município de Santa Isabel, Pará,
Brasil, e assistiu a morte trágica de seu irmão José Rascón.
JOSÉ RASCÓN TEMPRANO.
Nascimento: ?/?/1865. Nasceu em Torres de Carrizal. Casados aos 21 anos de idade em 1886. Faleceu na Colônia Ferreira Pena, antiga Estrada de Ferro de Bragança, município
de Santa Isabel, Pará, Brasil. Morreu em 27/11/1905? É o patriarca da família
via Torres del Carrizal e Tábara. O avô de Nereu e bisavô dos filhos de Nereu
Rascón de Freitas. O PATRIARCA DA FAMÍLIA RASCÓN VIA TÁBARA. Foi ele
que imigrou de Tábara, Espanha para o Brasil, coma família. José Rascón veio
pela primeira vez para o Brasil em 1889, voltou para a Espanha. Dez anos
depois, veio pela segunda vez para o Brasil em 1899, onde morreu na Colônia Ferreira Pena, antiga Estrada de Ferro de Bragança, no
município de Santa Isabel, Pará, Brasil.
Família de José Rascón Temprano.
José
Rascón Temprano. Nascimento: ?/?/1865. Nasceu em
Torres de Carrizal. Faleceu na Colônia Ferreira
Pena, antiga Estrada de Ferro de Bragança, município de Santa Isabel, Pará,
Brasil. Morreu em 27/11/1905?
Esposa de José
Rascón Temprano:
Tomasa Martínez Ferrero. Nascimento: ?/?/1860 Natural de “El Cubo de Tierra del Vino”,
Zamora, Espanha.
Filha de:
- Gregório
Martínez, natural de São Pedro de Zamudia, Zamora, Espanha.
- Maria
Joana Ferrero, natural de Ourense (galego: [owˈɾɛnse̝]; nome oficial; na
forma não oficial em castelhano Orense) é um município da Espanha na província
homônima, comunidade autónoma da Galiza.
Filhos de José Rascón
Temprano e Tomasa Martínez Ferrero:
O casal
gerou quatro filhos conhecidos, três meninos e duas meninas:
- 1. Sérgio
Rascón Martínez. Nasceu em Tábara, província de Zamora, região de
“Castela e Leão” (região), nordeste da Espanha, no dia 07 de outubro de 1887,
às 10 h da noite. Imigrou duas vezes para o Brasil: em 1889 e 1899. Morou e
estudou na Colônia Ferreira Pena. Não quis ir com a família para São Paulo,
permanecendo no Pará onde gerou filhos, netos, bisnetos, etc. Foi o primeiro marido
de Custódia de Freitas Nogueira, por união estável. Morreu em Mocajuba, Pará,
Brasil, aos 73 anos de idade, no dia 04 de outubro de 1960, às 19h (L.5; F.56;
Nº 106).
- 2. Josefa Rascón Martínez. Nascimento: ?/?/1890,
em Tábara. Imigrou para o Brasil aos 9 anos de idade. Morou e estudou na
Colônia Ferreira Pena. Casou em São Paulo e morreu na Argentina.
- 3. Gregório Rascón Martínez. Nascimento:
?/?/1893. Imigrou para o Brasil aos 6 anos de idade, em 1899. Morou e estudou
na Colônia Ferreira Pena. Foi levado pela mãe para São Paulo. Seguiu com a
família para a Argentina. Seu fim é desconhecido.
- 4. Maria Rascón Martínez. Nascimento: ?/?/1895. Imigrou para
o Brasil aos 4 anos de idade, em 1899. Morou e estudou na Colônia Ferreira Pena.
Foi levado pela mãe para São Paulo.
Seguiu com a família para a Argentina. Seu fim é desconhecido.
- O
quinto filho, mencionado por Sérgio, é desconhecido, sem prova de sua
existência, e se existiu nasceu no Brasil.
Edição de imagem
por inteligência artificial, produzida por Nautilho Pereira de Freitas, no
intuito de realçar a nitidez fotográfica.
Fotos. Edição:
Nautilho.
A cidade de Torres del Carrizal, cidade natal do patriarca José Rascón Temprano que trouxe para o Brasil a Família Rascón Martínez, bisavô de Nereu Rascón de Freitas.
Abaixo, as fotografias da cidade Torres del Carrizal, que ainda está como nos tempos em que a Família Rascón foi da Espanha imigrou da Espanha para o Brasil. A cidade tem seus patrimônios tombados e nada pode ser modificado, não podendo ser construídos edifícios modernos na cidade. A cidade natal de José Rascón Temprano.
Abaixo, as fotografias da Igreja de Torres del Carrizal, onde José Rascón Temprano foi batizado e casado antes de mudar para Tábara. O Templo do século XVII que possui um excelente portal de estilo barroco e alberga um magnífico retábulo do século XVI (601-700). O Patrimônio Histórico Espanhol está protegido pela Lei 16/1985, de 25 de junho, do Património Histórico Espanhol (B.O.E. N.º 155, de 29 de junho de 1985).
.jpeg)
XXXX
A cidade de Tábara, onde nasceu Sérgio Rascón Martínez, pai de Nereu Rascón de Freitas, que se instalou em Mocajuba onde morreu.
Abaixo, fotografias de Tábara onde nasceu Sérgio Rascón Martínez. A cidade é patrimônio cultural tombado, não podendo ser construído edifícios modernos no local:
.png)
.png)
Fonte: Fotos reproduzidas da internet.
Abaixo, Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, Tábara, Zamora, España, onde Sérgio Rascón Martínez foi batizado:
 |
Abaixo, a Igreja de Santa Maria, em Tábara, cartão postal de Tábara:
%20-%20T%C3%A1bara,%20Zamora,%20Castela%20e%20Le%C3%A3o,%20Espanha%20Imagem2.jpg)
Fonte: Fotos reproduzidas da internet.
 |   |
Em Tábara, as casas eram feiras de pedras, por não haver madeira na região. Foto: Casa antiga nas paisagens de La Pedrera, Moreruela de Tábara, Espanha | Antigas fotografias de Tábara |
A cidade de “El Cubo de Tierra del Vino”, a terra natal de Tomasa Martínez Ferrero, esposa de José Rascón Temprano e mãe de Sérgio Rascón Martínez, a matriarca da Família Rascón Martínez no Brasil
“Conheça O Cubo da Terra do Vinho. O nome peculiar desta pequena localidade, O Cubo da Terra do Vinho, deve-se ao facto de antigamente ter tido grande importância na vinha, mas infelizmente uma praga devastou tudo. Atualmente restam apenas algumas pequenas áreas com vinhas e centenas de adegas subterrâneas”. Fonte: https://www.pilgrim.es/via-plata/etapa-20-salamanca-el-cubo-de-la-tierra-del-vino/el-cubo-de-la-tierra-del-vino/
“El Cubo de Tierra del Vino é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 33,96 km² com população de 445 habitantes (2004) e densidade populacional de 13,10 hab/km².
Demografia
Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 | |||
1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
493 | 507 | 465 | 445 |
Fonte: Wikipédia.
“El Cubo del Vino, também conhecido como El Cubo de la Tierra del Vino ou simplesmente El Cubo, é uma cidade e município espanhol da província de Zamora, na comunidade autônoma de Castela e Leão. El Cubo é a primeira cidade de Zamora que o Os peregrinos chegam a Santiago de la Plata vindos da província de Salamanca. Seu término é acessado após passar a fronteira com Calzada de Valdunciel, através de um pequeno bosque ...” Fonte: https://www.escapadarural.com/que-hacer/el-cubo-de-la-tierra-del-vino
“O Cubo da Terra do Vinho, como o próprio nome indica, situa-se a meio caminho entre Zamora e Salamanca, a cerca de 30km de cada cidade. Uma região onde abundam as vinhas e o vinho era tradicionalmente feito em cada casa para consumo familiar. Existem muitas adegas subterrâneas que não são comercializadas e que são particularmente apreciadas pelos seus proprietários. Está localizado no coração da " RUTA DE LA PLATA " e também em " El CAMINO DE SANTIAGO ". Para isso dispõe de um Abrigo Municipal. Uma cidade pequena, com cerca de 500 habitantes, mas muito bem comunicada. Ao Norte, a cidade de Zamora, a 30 km. Ao Sul, Salamanca, mais 30 km. A leste, a região de Guareña, e a oeste a região de Sayago e a Raya portuguesa. As festividades da cidade são o dia de Santo Domingo de Guzmán, 8 de agosto. As festividades tauromáquicas são celebradas com grande tradição e, embora não tenham praça de touros, está instalada uma portátil, sendo também famosas as corridas de touros no campo”. Fonte:
“O Cubo da Terra do Vinho, cidade de Zamora, Espanha. A Via da Prata entra na província de Zamora através de um ambiente de bosque baixo, pequenos carvalhos, estevas e giestas, antes de chegar ao primeiro povoado da província, Cubo de la Tierra del Vino. O Cubo da Terra do Vinho apresenta-se como a primeira localidade de Zamora, revelando no seu apelido a vocação para o cultivo do território, destruído no século XIX pela praga da filoxera. Ainda existem algumas vinhas na zona, bem como adegas abundantes, que denotam um passado vitivinícola mais ativo do que o presente. El Cubo, município de meio milhar de habitantes, quase não apresenta elementos de interesse para o viajante. O planeamento urbano é extenso, por vezes felizes graças ao voluntarismo dos vizinhos, que fazem florescer as suas varandas, como na Praça da Câmara Municipal. Esta vocação ornamental observa-se também na envolvente da igreja, em frente à qual existe um pequeno parque com sombra agradável, junto à ribeira que corre entre escassos campos de irrigação. Um caminho emerge da própria vila, à esquerda da estrada nacional. É o antigo caminho romano que leva a Villanueva de Campean, depois de uma dezena de quilómetros de solidão”. Fonte: https://guiarte.com/pueblos/el-cubo-de-la-tierra-del-vino.html
“O Cubo da Terra do Vinho. El Cubo de Tierra del Vino é uma cidade e município da província de Zamora, localizado no Caminho da Vía de la Plata. Esta é a primeira localidade de Zamora que os peregrinos chegam a caminho de Santiago de Compostela. O acesso é feito depois de passar a fronteira com Calzada de Valdunciel, através de um pequeno bosque de azinheiras, estevas e giestas. O seu nome vem das vinhas que outrora abundaram na zona, mas hoje não se conservam nessa magnitude. É uma zona calma, bonita, com algumas atrações turísticas e um caráter acolhedor.
O que ver e fazer no Cubo da Terra do Vinho.
A fonte de El Chafaril. Esta fonte é um lugar emblemático da localidade de Cubo de la Tierra del Vino. Foi construído pelos seus antepassadosnos séculos anteriores com a missão de saciar a sede dos animais que passavam e da cidade. É uma água de grande qualidade, com muitos benefícios e proveniente de nascente. Atualmente está sendo reformado para trazê-lo de volta ao lugar majestoso que já foi.
A igreja de Santo Domingo de Guzmán. Este templo foi reconstruído na década de 1940. Hoje em dia, pode-se observar um campanário da sua construção original. Em frente à igreja encontra-se um cruzeiro, aí colocado desde 2005 e uma réplica de Santiago Peregrino que se encontra na sua versão original na igreja de Santa Maria de Tera.
O Cruzeiro. O referido cruzeiro também tem o seu interesse. Este símbolo da tradição jacobina foi realizado pela Fundação Guadalupe Ramos de Castro e na sua base pode-se ler uma lenda em homenagem a Santiago Peregrino”. Fonte: www.zamora.es
Fotografias e mapa de El Cubo de Tierra del Vino:
.jpg)
.jpg)
XXXXXX
Sobre os Judeus de Tábara
Terça-feira, 4 de
dezembro de 2018
A inclusão
desta história no livro de Yosef ha-Kohen (1495 – ca 1577), que segue uma ordem
cronológica, situa-se entre uma datada de 1085 e outra de 1142, o que nos faz
pensar que esta ocorreu entre os séculos XI. e XII. Em 1458, Frei Alonso
de Espina (? - 1496) incluiu-o em seu Fortalitium Fidei, um conhecido libelo
antijudaico da época.
Qualquer
que seja o momento histórico exacto, é óbvio que alude à existência de uma
grande comunidade hebraica em Tábara, de onde também vem a famosa anedota do
autómato que denunciava os judeus quando estes entravam na vila, incluída
no Livro dos Cinco Paradoxos (1437), de Alonso Fernández de
Madariaga.
O enclave
Zamorano, então, rebela-se como local de referência entre os séculos XI e XV
onde os judeus tiveram um espaço consolidado durante pelo menos quatro séculos.
“Também em
Tábara, em Espanha, quiseram exterminar os judeus e mataram muitos à espada
quando os encontraram, tendo que refugiar-se nas suas casas antes do pôr do
sol, porque temiam pelas suas vidas. O filho de um judeu, ferreiro de
profissão, foi considerado culpado.
Certamente não cometeu um crime digno de morte, mas foi condenado à morte pelos
juízes; Seu pai sofreu muito por ele, ele adoeceu e perdeu a
cabeça; e com tudo isso, eles não aplacaram sua raiva, mas atacaram
repentinamente os judeus e os colocaram ao fio da espada, sem salvar apenas um
pequeno número deles, naquele tempo terrível.
Quando a
notícia chegou aos ouvidos do rei, ele disse astuciosamente a todo o povo do
país: O judeu fingiu estar louco durante muitos dias para se vingar de seu
filho. Além disso, preparou algumas sandálias, e espinhos e sarças para
atirarmos pelas ruas da cidade, a fim de espiar os nossos passos e queimar-nos
durante a noite, e se não fosse pelo facto de termos deixado uma porta aberta,
teríamos todos teriam queimado; Por esta razão nós os colocamos ao fio da
espada, como aconteceu neste dia . O rei o apoiou, mas ele perdoou o
crime. Os juízes também estavam entre seus inimigos naquela época.
Olha, ó
Deus, e considera aqueles que praticam o mal de acordo com a sua iniqüidade, e
salva-nos por causa do teu nome!”.
Yosef
ha-Kohen, Émeq Ha-Bakha (Vale do Choro), edição de Pilar León Tello,
CSIC, Instituto Arias Montano, 1964, p.84-85. Foto: Fegamar
Original:
Sobre los judíos de Tábara
martes, 4 de
diciembre de 2018
La
inclusión de esta historia en el libro de Yosef ha-Kohen (1495 – c.a. 1577),
que sigue un orden cronológico, se encuentra entre una fechada en 1085 y otra
en 1142 lo cual nos hace pensar que esta tuvo lugar entre los siglos XI y XII.
En 1458, Fray Alonso de Espina (¿? - 1496) la incluyó en su Fortalitium Fidei,
conocido líbelo antijudío de la época.
Cualquiera
que haya sido el momento histórico exacto, es obvio que alude a la existencia
de una numerosa comunidad hebrea en Tábara, de donde también es la famosa
anécdota del autómata que denunciaba judíos cuando entraban al pueblo, incluida
en El libro de las cinco paradoxas (1437), de Alonso Fernández
de Madariaga.
El enclave
zamorano, entonces, se rebela como un sitio de referencia entre los siglos XI y
XV donde los judíos tuvieron un espacio consolidado por al menos cuatro siglos.
“También en
Tábara, en España, quisieron exterminar a los judíos y mataban a muchos con la
espada cuando los encontraban, teniendo ellos que refugiarse en sus casas antes
de que se pusiera el sol, pues temían por sus vidas. Se consideró culpable al
hijo de un judío, herrero de oficio.
Ciertamente
no había cometido delito digno de la muerte, pero fue condenado por los jueces
a morir; se afligió mucho su padre por él, enfermó y perdió la razón; y con
todo esto, no apaciguaron su cólera, sino que cayeron sobre los judíos de
improviso, y los pasaron a filo de espada sin que se salvara sino un corto
número de ellos, en aquel tiempo espantoso.
Cuando llegó la noticia a oídos del rey, le decía a toda la gente del país con
astucia: Se ha fingido loco el judío durante muchos días para realizar la
venganza de su hijo. Además, ha dispuesto unas sandalias, y espinas y zarzas
para arrojarlas por las calles de la ciudad con el fin de espiar nuestros pasos
y quemarnos durante la noche, y si no fuera porque dejamos una puerta abierta,
hubiésemos ardido todos nosotros; por esto los hemos pasado a filo de espada,
como en este día ha sucedido. Súpolo el rey, mas perdonó el crimen de ellos.
También los jueces estuvieron entre sus enemigos en aquel tiempo.
¡Mira, oh
Dios, y considera a los que practican el mal según su iniquidad y sálvanos en
consideración a tu nombre!”
Yosef
ha-Kohen, Émeq Ha-Bakha (Valle de llanto), edición de Pilar León
Tello, CSIC, Instituto Arias Montano, 1964, p.84-85.
Foto:
Fegamar
Nenhum comentário:
Postar um comentário